Páginas

domingo, 22 de novembro de 2009

Hagalla

Olá!
Há um tempo, algumas pessoas me deram idéias do que colocar de material de dança do ventre interessante no Blog, e uma dessas idéias são textos sobre Folclore Egípcio!

O primeiro será sobre Hagalla!
Sei pouco ainda, preciso estudar mais.... tenho somente um texto da Lulu ( de um blog antigo dela de 2006), e algumas indicações de vídeos!
As apresentações são muito bonitas, embora para ser Lindo, a bailarina precisa ter carisma e simpatia!

Hagalla


Hagalla, forma de dança pesquisada por Mahmud Reda por volta de 1966, na região conhecida como Marsa Matruh.

Sempre acompanhado por alguns dançarinos de seu grupo, essas viagens de pesquisa tinham por objetivo conhecer a dança em sua origem, para poder posteriormente, recriá-la no palco, com a peculiaridade que permitiria a um expectador, proveniente da mesma região, reconhecer sua terra e os elementos genuínos trazidos ao palco.
Ele considerava que o contato direto com as pessoas, no processo de documentação e pesquisa, compartilhando sua arte e as reações advindas da interação, sempre traziam novas perspectivas ao processo de criação e portanto era muito valioso.


Enquanto permaneciam numa certa região, experimentavam os movimentos, e tomavam parte nos eventos que aconteciam, sempre que possível.

As danças nativas do Egito não são ensinadas formalmente. As pessoas aprendem a dançar através da observação e imitação.
O processo de aprendizagem teve que nascer da participação dos membros do grupo, dentro dos eventos, e enquanto participantes, através da imitação, mais tarde traduzindo em anotações os detalhes mais importantes, que não poderiam ser esquecidos.
Este foi o método usado em Marsa Matruh. Depois de documentar um evento Al Haggalah, era necessário investigar mais a fundo, as oscilações de quadril da Haggala ( dançarina que representava a dança).
Mais tarde para usar os movimentos vistos nestes eventos Farida Fahmy teve que aprender através da imitação e participação, para posteriormente, decodificar os principais movimentos, com o objetivo de ensinar as outras bailarinas do grupo o básico do Haggalah.
Quando não era possível para todos os integrantes do grupo assistir as celebrações limitadas por costumes locais, por exemplo, em areas rurais...as mulheres do grupo iam sózinhas para as casas, e assistiam as comemorações. Em outras ocasiões o grupo visitava a escola local, e conversava com as crianças. Pediam as meninas que trouxessem os trajes de suas mães, assistiam as pequenas dançando, e naturalmente, elas dançavam como suas genitoras.
Em Haggalah há um aspecto competitivo onde diferentes grupos batem palmas chamando a solista, e aquele grupo mais forte ou carismático ganha a presença da solista perto dele. Essas palmas sofrem flutuações de dinâmica e velocidade, o que pode alterar a construção da dança.
Além de Marsa Matruh, essa forma de dança também é encontrada no oásis de Siwa e ao leste da Líbia.
Uma mulher ou uma dupla de mulheres, dançam movidas pelas palmas de grupos de homens, que competem entre si, para ganhar a atenção das mesmas.
Geralmente acontecem para celebrar casamentos ou as vésperas de um enlace. Também são apresentadas em festas para honrar visitantes ou selar um compromisso.
O passo típico desta dança é o "shimmy" conhecido pelo mesmo nome Haggalah, uma versão maior e mais relaxada do movimento em L dos quadris.
A música praticamente é toda improvisada, baseada na voz dos participantes e nas palmas que acompanham todo o tempo a performance. Mais tarde criaram-se versões especiais para que esta dança pudesse ser apresentada no palco.



Farida Fahmy usando um traje Haggalah

As informações contidas neste texto provêm do livro escrito por Madame Farida Fahmy em seu trabalho de conclusão do curso para Mestrado em Artes e Dança da Universidade da Califórnia.
A tese teve por objeto de estudo a formação do Grupo Reda, seus caminhos estéticos e formas de pesquisa, dentro de um aspecto inovador e perene, que transformaria seu criador, Mahmoud Reda no pai do folclore Egípcio.


Vídeo do Mohamed Shahin (ele já veio ao Brasil e ministrou alguns Works na escola da Lulu)


Vídeo do Mohamed Réda





Bjs!


Sasha Holtz


sábado, 10 de outubro de 2009

semana de aulas Gamal Seif




Oi Gente!
Enfim. Depois de uma semana sem escrever, vou relatar a semana de aulas com o Gamal Seif.
Durante a semana de 28 de setembro a 1 de outubro, houve aulas do Gamal Seif, na Shangri-lá (escola de Lulu Sabongi), para um grupo fechado que foi convidado pela Lulu.

Foi muitooo bommm!!!


Primeiro de tudo, a turma, o ambiente, a aula, foi tudo dentro de uma atmosfera muito Gostosa.

Durante a semana tivemos de tudo em Sampa: sol, calor, chuva, vento, frio e etc. Mas nada abalou o empenho da turma durante as aulas.Foi uma semana super gostosa em Sampa (com sol, com chuva, com garoa, com vento), a aula superou tudo isso.
No fim de 4 dias de aula, tivemos uma coreografia pronta. No entanto, o que mais prende a atenção é a forma como ele consegue ensinar o sentimento para chegar na coreografia, a didática, a forma de expressão. Aprendemos durante o "caminho" da aula, o resultado é totalmente fruto da prática em sala de aula.
O que mais me chama a atenção é a forma de como ele é musical. Já havia feito aulas de direcionamento musical (aulas maravilhosas com o Jihad). E percebi que tanto o Jihad quanto o Gamal tem "ouvido" e "sensibilidade" para música mas cada um tem a maneira de ensinar a arte de ouvir a música, saber dançá-la. Isso é uma das coisas que busco para mim, e foi uma das "coisinhas" que vi e apreciei na aula do Gamal.
Um super ensinamento dele também, e que é verdade, é que nós não temos somente um professor, temos vários. Descobrimos aqueles que gostamos de estar nas aulas, aquele que vai ser sempre nosso professor, aquele que admiramos e etc.
Eu sempre aprendi a buscar o melhor em cada professor,mesmo se for muito ruim, pelo menos vc vai aprender a não ser tão ruim como ele.

Para quem não conhece o trabalho do Gamal Seif, está aqui um pequeno release:

Dr. Gamal Seif
Coréografo e Pedagogo em Dança, formado em Dança Moderna e Dançaterapia.
Pós graduação em Medicina Esportiva e reabilitação na Alemanha.
Gamal Seif começou sua carreira muito jovem, um menino de 10 anos no Egito.
Sua paixão e talento notável para a música e dança foram habilidades encorajadas pela família, que lhe ofereceu a possibilidade de estudar com grandes nomes da dança dentro de seu país.
Foi descoberto pelo famoso coreógrafo Hassan Afif, que o convidou para integrar seu grupo profissional “ Egyptian Television Dance Company”.
Em 1989, se mudou para Alemanha com o intuito de formar-se em dança Moderna e aprofundar seus estudos, conhecendo então a Dançaterapia. Também foi neste país que teve sua graduação em Medicina Esportiva, o que enriqueceu enormemente seu trabalho, oferecendo a possibilidade de ensinar dança através da análise do movimento, e de seus benefícios para a saúde, de forma integral.
Gamal tem grande habilidade em alcançar a alma da bailarina, assim como estimular sua expressão individual.
Seu método personalizado na composição das aulas nos ajuda a retratar a música através de nossa linguagem corporal, e desta maneira crescermos como bailarinas de forma ampla e expressiva.

Atualmente ele vive na Alemanha, próximo à Colônia.



Bjs!!!!!



Sasha Holtz

terça-feira, 22 de setembro de 2009

Lições (zinhas) badaladinhas!




Estudantes de Dança do ventre que visitam o meu blog, essa é uma dica de estudo:

Os 3 novos Dvds da Soraia Zaied. Os 3 Dvds são de um Work que ela ministrou aqui no Brasil em 2007.

O 1º. E o 2º. Volume abrangem técnicas de quadril, tanto para percussão, quanto para lentos e sinuosos. E o 3º. Volume é sobre folclore (esse eu sinceramente gostei bastante, curti um montão), ela fala sobre Said, Melea laf, Khalige e Baladi!

Não vou ficar aqui enumerando as qualidade inumeráveis da So, ela é uma das profissionais que eu mais estudo no momento, a qualidade dos movimentos do quadril dela, os tremido principalmente.... tem até um giro com tremido que ela ensina nesses Dvds, é difícil, mas coloquei esse como “meta” para mim até o fim do ano, tenho fé que conseguirei!

O legal desses Work é que esta “recheado” de dicas, ela fala das diferenças nas danças folclóricas, figurinos, Dvds que tem informações legais. E ela passa de uma forma bem divertida, até na explicação do que “não pode acontecer” na execução dos passos e etc...

Vale a pena conferir!

Bem..... esta aí uma dica de estudo.

Obs: eu não achei na net as fotos desses DVDs então, eu mesma tirei as fotos para mostrar!

Obs 2: minha irmã (Raiza Holtz) que é a pessoa que edita meus vídeos vai fazer um videozinho, tipo um clip desse DVD da So (com autorização da Soraia). Ela só não publicou ainda, por que tivemos um probleminha com o leitor de DVD. Mas em breve vc poderão assistir uns trechinhos.

Ah!! Quem quiser dar uma olhada nos vídeos da minha irmã tá aqui

Bjs!!!!

quinta-feira, 20 de agosto de 2009



Samia Gamal e Farid El Atrash


Primeiro eu falo de Samya Gamal e depois do Farid el Atrash.

Bem... Falar de Samya Gamal... ela foi a primeira bailarina egípcia que estudei. Eu tinha 15 aninhos quando vi uma apresentação dessa bailarina, me lembro até hoje, peguei as fitas (naquele tempo “ainda” era VHS), da Samya Gamal, e a primeira apresentação dela foi a do “Espelho”, rsrsrs... eu que batizei com esse nome... para quem já estudou essas fitas, sabe do que eu estou falando... para quem não viu, vou descrever.

“Espelho” é uma apresentação Linda! Muitos diriam ser uma legítima “Narcisa”, mas não faz mal algum se admirar no Espelho!!!!! Me marcou muito aquela apresentação dela!

Infelizmente não encontrei essa apresentação no Youtube ( se alguém achar, por favor me avise!!! Please!!!!)

Depois passei a ter outras apresentações favoritas! A Rakset Kaharamana é até hoje uma das minhas favoritas!

Gosto também dessa:

Bem, agora falar de Farid el Atrash... olha, vou ser bem sincera, há alguns anos eu não me interessava por saber as músicas de Farid el Atrah, e etc... Mas, quando eu fui para o Egito em 2008, vi a Soraia (Zaied!) dançar “Gamil Gamel”. Lindíssima como só ela consegue (me desculpem outras bailarinas – sou fã de várias bailarinas - mas tentar ser mais linda que a So, ou tentar “empatar” com ela dançando Farid el Atrash, só a Samya Gamal). Enfim, foi depois de me encantar com ela dançando é que as minhas “Lamparinas do Juízo” se acenderam e fui me interessar por dançar essas músicas!

Me falaram que as músicas de Farid el Atrash são “moldadas” para a bailarina que sempre o acompanhou: Samya Gamal!

Estudei algumas músicas dele, a primeira (que eu tenho registrada), foi em novembro de 2008. é a Kaharamana (a mesma música do vídeo da Samya Gamal acima).


Já aviso, que olho a Samya dançando e vejo que tenho muuuiitttoo o que aprender ainda! Vocês podem comparar..... etc..... Gosto enfim de me “consertar”, críticas construtivas são sempre bem-vindas!

Em janeiro dancei outra música do Farid (que também tenho registro), foi na Shangri-lá (Escola da Lulu Sabongi em São Paulo), minha platéia foi o curso de Formação da turma de domingo. Música Rakset Leila.

Para quem quiser saber mais desses dois atistas, o texto do Hossam Ramzy é bem legal.

Tentei copiar o texto para colocar aqui, mas não consegui, então coloquei aqui


Bjs!!!


Sasha

Obs: no meu orkut, tem um álbum de fotos da Samya Gamal, está intitulado "Inspirações - Samia Gamal", são fotos de 1952.